1. Mathnawi-i Manawi
Author: / Maulana Jalaluddin Muhammad-i Rumi,م‍ول‍وی
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر فارسی, -- قرن ۷ق.,شعر فارسی -- قرن ۷ ق. -- ترجمه شده به فرانسه.,شعر فرانسه -- قرن ۲۰ م.-- ترجمه شده از فارسی.
Classification :
PIR
۵۲۹۹
/
آ
۳۸
ف
۴ ۱۳۸۰
2. خیام شنا‌سی: مطا‌لب و مٲخذ جدید دربا‌ره خیام (نقد تا‌ریخی)
Author: فولادوند، محمدمهدی، ۱۲۹۹-
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: خیام، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق. - نقد و تفسیر,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
Classification :
PIR
۴۶۳۵
/
ف
۹
خ
۹ ۱۳۴۸
3. دیوان حافظ
Author: / [مترجم ونسان - منصور مونتی],حافظ
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر فارسي,شعر فرانسه, -- ترجمه شده به فرانسه, -- ترجمه شده از فارسي, -- قرن 8ق., -- قرن 20م.
Classification :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۸
ف
۴
4. ديوان حافظ شيرازي
Author: / ترجمه‌ي مقدمه فارسي: سوسن سليم‌زاده,حافظ
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسي -- قرن ۸ق,شعر فارسي -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
Classification :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
/
تس
۱۳۹۴
5. ديوان حافظ (فارسي- فرانسه)
Author: حافظ
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسي -- قرن ۸ق,شعر فارسي -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
Classification :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
/
تف
6. دیوان کامل و جامع سهراب سپهری (۸ کتا‌ب در یک کتا‌ب)
Author: سپهری، سهراب، ۱۳۰۷ - ۱۳۵۹
Library: Library of Imam Khomeini Educational and Research Institute (Qom)
Subject: نقد و تفسیر سپهری، سهراب، ۱۳۰۷ - ۱۳۵۹,قرن ۱۴ ق. - تاریخ و نقد شعر فارسی,قرن ۱۴ ق. - ترجمه شده به انگلیسی شعر فارسی,قرن ۲۰ م. - ترجمه شده از فارسی شعر انگلیسی,قرن ۲۰ م. - ترجمه شده از فارسی شعر فرانسه
Classification :
PIR
۸۰۹۱
/
آ
۳۲ ۱۳۸۸
7. رباعيات خيام
Author: / از نسخه محمد علي فروغي,خيام
Library: mobile and telephone library (Astan Qods Razavi) (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فارسي,شعر انگليسي -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده از فارسي,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
Classification :
۸
فا
۱
/
۲۳
خ
۹۵۷
ر
۱۳۸۱
8. رباعیات خیام
Author: - ۵۱۷؟ق خیام ، عمربن ابراهیم
Library: Central Library and Documentation Center (Semnan)
Subject: شعر فارسی - قرن ۵ق,شعر فارسی - قرن ۵ق . - ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه - قرن ۱۹م . - ترجمه شده از فارسی
Classification :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ف
۴ ۱۳۸۲
9. رباعيات خيام
Author: برگردان ادوارد فيتز جرالد
Library: Public Library of Osku (East Azarbaijan)
Subject: شعر فارسي قرن 5 ق شعر فارسي قرن 5 ق ترجمه شده به فرانسه شعر فرانسه قرن 19 م ترجمه شده از فارسي
Classification :
8
فا
1
/22
خ
957
ر
/
ب
ف
10. رباعيات خيام
Author: / از نسخه محمد علي فروغي,خيام
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فارسي,شعر انگليسي -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده از فارسي,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
Classification :
۸
فا
۱
/
۲۳
خ
۹۵۷
ر
۱۳۸۱
11. رباعيات خيام از نسخه محمد علي فروغي
Author: / مقدمه ابوطالب ميرعابديني,خيام
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- قرن ۵ق -- ترجمه شده به زبانهاي خارجي,شعر انگليسي -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده از فارسي,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
Classification :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
غ
12. رباعيات عمر خيام با ترجمه بشعر فرانسه
Author: / اثر طبع ابوالقاسم اعتصامزاده,خيام
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
Classification :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
تالف
13. رباعیات عمر خیام با ترجمه بشعر فرانسه
Author: خیام، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق.
Library: Library and National Museum of Malek (Tehran)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
Classification :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
ت
الف
14. رباعيات عمر خيام با ترجمه بشعر فرانسه
Author: / اثر طبع ابوالقاسم اعتصامزاده,خيام
Library: (Ayatollah Vaziri Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
Subject: شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
Classification :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
تالف
15. رباعیات کامل و جامع هدیه خیام
Author: عطاری کرمانی،عباس،1319-
Library: Vali Asr University Central Library (Kerman)
Subject: شعر فارسی--قرن 5 ق.--تاریخ و نقد,شعر انگلیسی--قرن 20م--ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی--قرن 5ق--ترجمه شده به انگلیسی,شعر فرانسه--قرن 20م--ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی--قرن 5ق--ترجمه شده به فرانسه
Classification :
PIR
4626
/
ع
6
ر
2
1393
16. زورق مست Le bateau ivre
Author: رمبو، آرتور، ۱۸۵۴ - ۱۸۹۱
Library: Special Library of University of Religions (Qom)
Subject: قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی شعر فرانسه,قرن ۱۴ق. -- ترجمه شده از فرانسه شعر فرانسه
Classification :
PQ
۲۲۶۴
/
ر
۶
/
ز
۹
17. شعر معاصر فرانسه (نیمه ی دوم قرن بیستم)
Author: / ایوبون فوا... [و دیگران]
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر فرانسه,شعر فرانسه,شعر فارسي,شاعران فرانسوي, -- مجموعه‌ها, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از فرانسه, -- سرگذشتنامه, -- قرن 20م., -- قرن 20م., -- قرن 14, -- قرن 20م.
Classification :
PQ
۴۴۱
/
ش
۷
18. شعر معاصر فرانسه (نیمه ی دوم قرن بیستم)
Author: / ایوبون فوا ترجمه بابک منوچهری و دیگران
Library: Library of Faculty of World Studies University of Tehran (Tehran)
Subject: شعر فرانسه,شعر فرانسه,شعر فارسي,شاعران فرانسوي, -- مجموعه‌ها, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از فرانسه, -- سرگذشتنامه, -- قرن 20م., -- قرن 20م., -- قرن 14, -- قرن 20م.
Classification :
PQ
۴۴۱
ش
/
۷ ۱۳۸۴
19. صد و یک ربا‌عی
Author: خیام، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷ق
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: شعر فارسی - قرن ۵ق,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
Classification :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ف
۴ ۱۳۷۸
20. صد و یک ربا‌عی عمر خیام
Author: خیام، عمربن ابراهیم - ۵۱۷ ؟ق
Library: (Semnan)
Subject: قرن ۵ ق شعر فارسی,قرن ۵ ق. -- ترجمه شده به فرانسه شعر فارسی,قرن ۱۹م. -- ترجمه شده از فارسی شعر فرانسه
Classification :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ف
۴۱
